Eloisa Diez
COORDINACIÓN PERIODÍSTICA
Marcela Turati
COORDINACIÓN LOGÍSTICA
Aranzazú Ayala
EQUIPO COORDINADOR
Erik Huerta, Marcela Turati, Eloisa Diez, Guillermo Monteforte y Aranzazú Ayala
ACOMPAÑANTES DE PROYECTOS
Mely Arellano, Mayela Sánchez, Mónica Montalvo, Marie-Pia Rieublanc, Mauricio Builes, Mayte Ibarguengoitia, Orsetta Bellani, Francisco Vázquez y Aranzazú Ayala
TALLERISTAS
Alejandra Xanic, Mauricio Builes, Mónica Montalvo, Marie-Pia Rieublanc, Guillermo Montefort y Artículo 19
EDICIÓN Y POST-PRODUCCIÓN
Mayte Ibarguengoitia, Eloisa Diez y Marcela Turati
VOCES DE RÚBRICAS Y VIDEO
Saraí Rivadeneyra y Mayela Sánchez
ILUSTRACIONES
Mónica Parra y Mary Lechuga la lechuga ilustradora
DISEÑO WEB
Gustavo Solis, Insomne Studio MX
REDES SOCIALES
Mayra Guarneros
ESTRATEGIA DE DIFUSIÓN
Daniela Parra, Daniela Bello, Dayra Acero, Mauricio Elí, Armando Talamantes, María Aneiros y Aranzazú Ayala
SISTEMATIZACIÓN DEL PROCESO
Efraín Tzuc
LOGÍSTICA CAMPAMENTOS
María Guadalupe Vilchis Pino
Lorena González Martínez del Campo
Agradecemos a los 54 equipos que enviaron sus propuestas para la convocatoria inicial.
ADMINISTRACION
Cynthia Huerta
Tania González
GUIÓN
Guillermo Monteforte, María Belen Sánchez Martínez, Mauricio Builes yRolando Eleuterio Calderón
GRABACIÓN
María Belen Sánchez Martínez y Rolando Eleuterio Calderón
EDICIÓN
Mayte Ibargüengoitia González y María Belen Sánchez Martínez
TESTIMONIOS
Rolando Eleuterio Calderón, Reyna Cruz López, Eufrosino Martínez, Armando De La Cruz Cortez, Abel Sánchez Martínez, Silvia Ramírez Nolasco y Alvino Zarate Calderón
VOZ NARRADORA
María Belen Sánchez Martínez
PORTADA
Mary Lechuga
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos a Periodismo de lo Posible por lanzar la convocatoria invitando a las organizaciones defensoras de sus territorios a contar su historia, donde la Asamblea de Pueblo Chontal quedó seleccionada con la historia de su lucha y resistencia contra la concesión minera. Y por su acompañamiento durante el proceso de este podcast.
A la Asamblea de Pueblo Chontal por darnos su aprobación de contar sus procesos de lucha y resistencia ante los proyectos extractivos que ponen en riesgo nuestro territorio.
A las Autoridades de Santa María Candelaria y Santa María Zapotitlán por brindarnos su apoyo con los espacios de trabajo, los traslados a los distintos lugares para acceder a la información que se requería y por la alimentación.
A Tequio Jurídico por su acompañamiento desde el principio y durante el proyecto del podcast.
A Eloísa, Aránzazu, Mary, Marcela, Guillermo, Mayte, Mauricio, a Redes por la Diversidad, Equidad y Sustentabilidad, 5° Elemento, la Sandía Digital, Ojo de Agua por el apoyo que nos brindaron, por su acompañamiento, por hacer posible este podcast.
REALIZAMOS ESTA PRODUCCIÓN
Esther Sulub Santos
Angel Sulub Santos
VOCES
Linnet Baltazar Juárez
Wilma Esquivel Pat
Pastora Santos Cima
Naayten Marroquin Sulub
Darío Antonio Esquivel Pat
Gonzala Tuz Tuz
Moisés Can Baltazar
Gabriela Torres
APOYO TÉCNICO
Edgar Salazar
ILUSTRACIÓN
La lechuga ilustradora
Con la fotografía de Gloria Carrillo
ACOMPAÑANTE DEL PROCESO
Orsetta Bellani
CANCIÓN
“Ahí viene el tren”
Letra y Música: Lengualerta
Dirección y Producción: Giuseppe Lo Fiego
AGRADECIMIENTOS
Guadalupe Palomo, Grupo de bordadoras de Chancaj Veracruz, Grupo de mamás y abuelas de la Escuelita Maya, Caravana El Sur Resiste, Nikki Schuster, Sky Richards.
AL EQUIPO DE PERIODISMO DE LO POSIBLE
Agradecemos a todas las personas que hicieron posible la realización de este podcast, por todos los consejos, enseñanzas y compartencias. Agradecemos la paciencia y el entusiasmo que nos contagiaron en cada momento de este proceso. Especialmente agradecemos a Orsetta que nos acompañó mucha dedicación y cariño, a Eloísa y Marcela por sus consejos y apoyo técnico y a Aranzazú por el gran apoyo para la difusión.
Este podcast fue elaborado por el equipo de Radio Cuenca de la Independencia, con la colaboración de personas de las comunidades indígenas y campesinas de la Cuenca de la Independencia y del Centro de Desarrollo Agropecuario (CEDESA) y de la Coalición en Defensa de la Cuenca de la Independencia.
Queremos hacer un especial agradecimiento a Chela, Simona, Juanela, Abel, Armando, Aurora, Carmen, el Dr Marcos Adrian, y a las comunidades: Palomas del Cubo, La Niveña, El Refugio y Nainare, por su importante participación para contar esta historia.
Agradecemos al Club Rotario del Mediodía de San Miguel de Allende que en conjunto con CEDESA hacen posible que en las comunidades tengan una cisterna para el consumo de agua limpia. Agradecemos a las organizaciones que hicieron posible contar esta historia Desde lo Posible, por su acompañamiento, capacitación y pasión en el desarrollo de este trabajo.
REALIZAMOS ESTA PRODUCCIÓN
Rigoberto López Báez, Marco Antonio Fuentes Martínez, Doreli Rufina Carillo Álvarez, Fernanda Fuentes Machorro, Flora García Alva, Manuel Martínez Aguilar, Yazmin Bonilla Olaya, Cristian Alexander Herrera Marín, Sofía Medellín Urquiaga y Artemio Dionicio Peña
AGRADECIMIENTOS
A las personas de las comunidades de Pozotitla y Tepexilotla del Municipio de Zoquitán, La Cumbre del Municipio de San Sebastián Tlacotepec, que nos recibieron, acompañaron y compartieron su experiencia de lucha en la defensa del territorio. Omar Esparza Zarate, Coordinador del Movimiento Agrario Indígena Zapatista MAIZ. Martin Barrios, Comisión de Derechos Laborales del Valle de Tehuacán. Integrantes de la Radio Altepetl 104.1 FM. Integrantes de Radio Tlayoli 104.3 FM. Periodista Mely Arellano. Centro de Estudios para el Desarrollo Rural. CESDER. Ignacia Serrano Arrollo, Coordinadora de la Licenciatura Procesos Rurales Sustentables para una Vida Digna del CESDER
REALIZAMOS ESTA PRODUCCIÓN
Coordinadora por un Atoyac con Vida, CAV, Centro «Fray Julián Garcés» Derechos Humanos y Desarrollo Local, A.C., CFJG (Laura Méndez Rivas y José David López Santos)
AGRADECIMIENTOS
A Regina Montero e Inés Navarro, por el camino andado. A Gabriela Pérez Castresana y a Vicente Urbano por permitirnos usar su música para este podcast. A Abel Benítez por su apoyo para grabar la narración de este podcast. A todo el equipo de periodismo de lo posible, especialmente a Eloísa Diez y las compañeras de La Sandía Digital, así como a Francisco Vázquez, Marcela Turati y Mayte Ibargüengoitia por las experiencias y saberes compartidos, además del acompañamiento en este proceso. A las compañeras y compañeros de otras organizaciones y procesos, por el encuentro, intercambio y enriquecimiento. Y a nuestras compañeras y compañeros de la CAV y el CFJG, de donde somos parte, por la confianza, compromiso y participación, especialmente a Alicia Lara, Trancito Ruiz, Rebeca Juárez, Mayra Peña, Gisela Méndez, Alejandra Ramírez y Alejandra Méndez.
A Chabe y Zulma por darnos la oportunidad de compartir su lucha, nuestra lucha, para que todo al fin tenga sentido.
VOCES
Colectivo de Saneamiento y Restauración de la Malintzi Tlalcuapan
PRODUCCIÓN
Gabriela Meneses Hernández y Paola Chavely Torres Nahuatlato
EDICIÓN
Jaromil Loyola Ramirez
AGRADECIMIENTOS
Agradecimiento especial y nuestro reconocimiento al trabajo del Colectivo de Saneamiento y Restauración de la Malintzi Tlalcuapan por poner el cuerpo y la voz en la lucha del rescate de la montaña.
Agradecimiento también a Mayela Sánchez por su creatividad y paciencia en este podcast.
GRABACIÓN Y GUIÓN
Alberto Duarte Andrade
GUIÓN Y VOZ
Liliana Orozco Camacho
GRABACIÓN, GUIÓN Y POSTPRODUCCIÓN
Ricardo Pavón Ureña
SCOUTING
Mario Alonso Lemus Villavicencio
AGRADECIMIENTOS
A las Asambleas tradicionales de Cohuirimpo y Masiacahui. En particular, a Remedios, Myrna, Héctor, Miguel y Emiliana, por permitirnos documentar sus voces para contar su historia.
COMPILACIÓN HISTÓRICA
Filiberta Nevado Templos
APOYO TÉCNICO
Berenice Santos Neri
EDICIÓN
Yessica Adriana Ruíz
GUIÓN
Illiria Ninelth Gómez Martín
AGRADECIMIENTOS
Norberta Templos, Benita Ibarra Canales, A lxs más primeros del Ocotenco que sembraron las primeras semillas y a Ocotenco- Kuautlali que sigue cuidando la siembra.
A Mayte Ibargüengoitia, Eloisa Diez, Marcela Turati por la asesoría y acompañamiento en el proceso y todos los y las personas que aportaron de distintas maneras a este trabajo.
A las organizaciones convocantes La Sandía digital, quinto elemento, ojo de agua, y redes.
INVESTIGACIÓN, GUIÓN, Y EDICIÓN
Myriam Vargas Teutle y Erik Coyotl Lozada
VOCES INCLUIDAS
Barbara Elias Coatl, Sonia Hernández Aco, Efemia Cuaya Huanetl, Pascual Aquilino Zonotl, Enrique Toxcoyoa Cuaya, Maurilio Galeote Mixcoatl, Alejandro Cuatlehuatl Coyopol, Teodulo Cuaya Teutli y Facundo Flores Coyotl
FUENTES
Alberto Grande Popoca, Leoba Atonal Aco, Gabriel, Sonia Chiquito Cuautetl, Anahí Olivos González, Archivo Cholollan Radio
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES
Comité en Defensa del Campo Deportivo Tocala y Cholultecas Unidos en Resistencia
PREPRODUCCIÓN
Yessica Thania Martínez Marreros
PRODUCCIÓN
Ana Laura Salgado Lazaro, Gabriel González Vázquez, Yessica Thania Martínez Marreros, Ignacio Contreras Diego, Sarai Rivadeneyra Morales, Rosa Santiago García y Patricia Emilio Franco
POSTPRODUCCIÓN
Ignacio Contreras Diego
Colaboración con el laboratorio audiovisual Coyomes
AGRADECIMIENTO ESPECIAL
A los testimonios rebeldes de quienes resisten, respaldan y habitan desde lo alto de Tecoltemic
REALIZAMOS ESTA PRODUCCIÓN
Comunidad de Mogotavo, Isélikami, Equipo Raíchali y Mentoras
GRABACIÓN, EDICIÓN Y POST PRODUCCIÓN
Lorena Raquel López López y Jesus Jarero
AGRADECIMIENTOS
Rebeca Raquel García García, Basilisa Petra España Ortiz
Julieta Matilde López Santiago
PRODUCCIÓN Y REALIZACIÓN
Ve’i Savi Radialistas Comunitarios de Yucuhiti
© 2023 Insomne Studio.