La historia del Consejo Maya del Poniente de Yucatán Chik’in-já es un testimonio de lucha contra la expansión de la industria porcícola, que pone en peligro el medio ambiente, la salud de las comunidades mayas y su principal actividad económica: la apicultura. La familia de Carlos Llamá y Matilde Dzib, dueños de un apiario ancestral en Kinchil, junto con otras familias y comunidades, enfrentan una grave amenaza con la llegada de la empresa Kekén, que instaló una mega-granja de cerdos cerca de sus tierras. A través de la denuncia, una autoconsulta indígena, el apoyo de organizaciones internacionales y un monitoreo comunitario de agua, el Consejo Maya lucha para sostener la conexión con la naturaleza y la esperanza de un futuro donde sus hijos y nietos puedan vivir en armonía con su entorno ancestral.
Esta es una producción de Chik’in-já Consejo Maya del Poniente de Yucatán
GUIÓN
Irina Llamas
EDICIÓN DE AUDIO
Matilde Dzib
Henry Llamá
POSTPRODUCCIÓN
Guillermo Monteforte
VOCES
Carlos Llamá
Matilde Dzib
Jorge Chuil
José Luis Tzuc
VOZ NARRADORA
Irina Llamas
SONIDOS ADICIONALES
Tomados de la plataforma freesound.org, de los siguientes autores: Robinhood76, UanGuz,, Cell31_Sound_Productions, evsecrets, kylecutsfilms, Kyles, Duasun, lydmakaren, TRP, tinerantmonk108, TheGreenEyedGhost
AGRADECIMIENTOS
Colectivo Cantukún
A la guía y acompañamiento de Orsetta Bellani y Marcela Turati
A todas las y los integrantes de la 2a generación de «Periodismo de lo Posible»
Resistencia comunitaria y organización. El proceso de creación del Consejo Maya del Poniente de Yucatán y la organización de la autoconsulta indígena son ejemplos clave de cómo los pueblos se movilizan para enfrentar los intereses de las grandes corporaciones y se unen para defender sus derechos y su territorio.
Derechos indígenas y autodeterminación: La historia resalta la lucha por los derechos de los pueblos indígenas a decidir sobre su territorio y sus recursos, a través de mecanismos como la autoconsulta indígena, que se fundamenta en el Artículo 2 de la Constitución Mexicana, que otorga a los pueblos indígenas el derecho a tomar decisiones sobre su propio desarrollo.
Lucha por la justicia ambiental: Las comunidades y familias mayas de Yucatán así como el Consejo Maya Chik’in-já, luchan por la preservación de su medio ambiente y su forma de vida frente a la contaminación provocada por la agroindustria porcícola. Enfrentan las consecuencias ambientales de las granjas de cerdos, como la contaminación del agua y la destrucción de los ecosistemas locales.
Despojo territorial e impacto de la agroindustria: El despojo de tierras por parte de la empresa Kekén es uno de los conflictos centrales, donde se evidencian los intentos de la agroindustria por apoderarse de las tierras ancestrales de las comunidades. La expansión de la agroindustria porcícola sobre las comunidades mayas amenaza además sus prácticas tradicionales, como la apicultura, y su relación con el territorio y los recursos naturales.
Impacto en la salud y el medio ambiente: La contaminación de los cuerpos de agua, la muerte de la fauna local y la afectación a la apicultura debido a las prácticas industriales de la granja porcícola son temas recurrentes. Estos efectos no solo amenazan la biodiversidad, sino que también ponen en peligro la salud de los habitantes de la región.
El territorio y las abejas son parte de la vida de las comunidades mayas. Los proyectos extractivistas impuestos y las políticas públicas que los permiten, dañan el ambiente y su salud, pero también ponen en riesgo la continuidad de su forma ancestral de vida.
Queremos dar a conocer en la comunidad, el estado y a nivel nacional que la lucha permanece, que sigue activa, que hoy más que nunca cuidamos lo que sostiene la vida: la defensa de nuestras formas de vida, de nuestra identidad cultural y del cuidado ancestral del medio ambiente.
En la península de Yucatán hay más de 500 granjas porcinas y la mitad de ellas están ubicadas en áreas consideradas fundamentales para la conservación de la biodiversidad. Soñamos que muchas comunidades se sumen al cuidado de la naturaleza, el agua y la salud de quienes vivimos en este territorio.
Más información sobre esta historia
“Lo que nos gustaría es contar la historia, pero desde el territorio, porque creemos que muchas personas ya la han contado, pero han contado su propia versión. Entonces, queremos que justo se escuche esta voz desde los territorios y cómo es que ha sucedido realmente la lucha. Porque muchos de los medios se han encargado de invisibilizar la lucha cuando tiene 10 años, cuando la gente sigue siendo afectada”
Irina Llamas
“Yo soy ama de casa y apicultora. Somos las familias que solamente nos dedicamos al cuidado del campo y pues hasta mis hijos se dedican a esto, entonces si esta lucha la perdemos o la dejamos sin defenderla ¿Qué le vamos a dejar nosotros a nuestros hijos, a los hijos de nuestros hijos, a las futuras generaciones?”
Matilde Dzib
Mati e Irina son las realizadoras de este episodio.
2025 PERIODISMO DE LO POSIBLE.